Do agentek niepodobne

Agentki kupują 3 pary kajdanek jako rekwizyt do przebrania. Następnego dnia po przebudzeniu nie pamiętały, że dziewczynami. W szkole dostają wiadomość od Jerrego, w której wyjaśnia im, że są Agentkami, jednak dziewczyny nie wierzą w to i wyrzucają komunikator. Później agentki poszły do baru shusi, gdzie zostały zaatakowane przez Terence, Helga i Boogie Gus. Na szczęście udaje się im uciec, postanawiają dać Jerremu jeszcze jedną szansę na wyjaśnienie o co chodzi.