Kolejny miłosny zawód

Clover fantazjuje o swoim przyszłym małżeństwie z nowym chłopakiem, Blaine’em. Podczas misji, w której agentki mają za zadanie schwytac złodzieja, Sklepowego Szczura, Clover zauważa, że komuś wyraźnie zależy na jej zlikwidowaniu. Sytuacja powtarza się kilkakrotnie, zawsze próby zamachu są związane z Blaine’em. Agentki podejrzewają, że to on za tym stoi. Okazuje się, że jego Tajemniczy Zleceniodawca kazał mu zniszczyc Clover, mówiąc, że jest ona zła. Po mało przyjacielskiej walce Blaine uświadamia sobie, że to nie Clover jest zła, lecz jego zleceniodawca.Clover i Blaine znów są razem.